Yaaay. I was going to wait and simply post up all the translations from Dona Dona, but I'm too tired to finish translating tonight, so here you go.

( Japanese )

Another older one, not so weird. It's kind of cute and romantic. (^^ ) Requested.

( Japanese )

 Old song, but pretty weird. Requested.

( Japanese )

Without the kanji this was kind of balls to translate, but I gave it a shot, and included a kanji version so that those with some Japanese knowledge can see what kanji's I *thought* the hiragana was meant to be. (o_O) Feel free to suggest something better. Also, I did this in about 5 minutes without a dictionary (although it's a fairly simple song ( Read more... )

I don't currently have the pages with me, so I'll update later with the magazine name, date, and page numbers. This is from right after Takashi left the band.

( Super glue! )

http://www.youtube.com/watch?v=bTZ3esrxOCk

Apologies for the quality looking like such crap! I really, really don't know how to fix this. (;_;) It looks perfect on my computer, but once it's uploaded it looks horrible!

( Japanese )

Another request, and I found my burned CD of the Rira no Ki single (demo?) two days ago, so it was perfect timing! I kind of want to do "Sick" now too. I love their early stuff so hard. <3

http://www.youtube.com/watch?v=7jKRA7robcM

( Japanese )

I really don't know why it's so hard to read on Youtube. On my computer it's really clear and perfectly legible. (=__=) I hope it's no trouble. This was also sort of a request.

http://www.youtube.com/watch?v=DXrbhKqavgc

( Japanese )

By request, Tetris by Plastic Tree. Holy crap this was the hardest to translate song EVER. Ryuutarou used words that like... aren't even actually used in Japanese, haha. And it goes so fast that subbing it was a little difficult. But anyway, it's finally done, and here you go~

http://www.youtube.com/watch?v=6U5-Zuo53kQ

( Japanese )

By request of a youtuber, here is Sonzai Riyuu. (I might as well turn this into a Plastic Tree fansite.)

http://www.youtube.com/watch?v=6BccAo8vfHw

( Japanese )